ИТАЛЬЯНСКАЯ КОМЕДИЯ НА ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Да, вы не ослышались, Италия ближе, чем вы думали! Кусочек солнечной Венеции предстал перед зрителями на сцене Даргинского театра им. О. Батырая во время премьеры спектакля «Слуга двух господ» по пьесе итальянского классика Карло Гольдони. И как отметили в своих отзывах любители театрального искусства, это было ярко, весело и незабываемо!

Работа над постановкой «Слуга двух господ» велась при поддержке проекта «Культура малой Родины» ВПП «Единая Россия» под руководством приглашенного режиссёра из Республики Башкирия. Рамиза Мухаметшина – заслуженный деятель искусств и заслуженная артистка Республики Башкортостан. В 2022 году Рамиза Санировна уже работала с коллективом Даргинского театра в качестве режиссера по пластике и хореографии в спектаклях «Аршин мал алан» и «Мачеха Саманишвили». Она – лауреат Всероссийской премии «Арлекин» в номинации «Лучший балетмейстер» (2009) и «За пластическое обаяние спектакля» (2010).

Что касается пьесы для новой постановки, выбор художественного руководителя театра, заслуженного деятеля искусств РД и РФ Мустафы Ибрагимова пал на произведение венецианского драматурга Карло Гольдони, постановки по которой реализованы во многих театрах. Но у каждого театра спектакль свой, и ключевое значение в его постановке играет мастерство режиссера и артистов, сценическое и визуальное оформление действа. Сокращением и корректировкой пьесы занимался молодой, талантливый драматург, начинающий художник слова, который уже зарекомендовал себя с лучшей стороны – Рената Насибуллина. Над подготовкой декораций и костюмов к спектаклю плодотворно поработали народный художник РД Ибрагимхалил Супьянов и работники пошивочного цеха Даргинского театра.

В известной классической комедии описывается интереснейший сюжет о неунывающем, находчивом и смешном плуте Труффальдино, который нанялся на службу к двум господам одновременно. Работать на двух хозяев было непросто, но пройдоха из Бергамо со своими обязанностями ловко справлялся, даже встретил свою возлюбленную. Вскоре выясняется, что оба господина слуги не только знакомы, но даже были в прошлом женихом и невестой, но до поры не знают, что другой находится рядом. Как же замечательно, что в  финале комедии каждый герой находит свое счастье и настоящую любовь.

Благодаря красивой музыке, романтической атмосфере, убедительной актерской игре и легкому юмору спектакль, пронизанный духом Италии, заслужил одобрительные отзывы зрителей.

Как пояснил режиссёр-постановщик Рамиза Мухаметшина, «Слуга двух господ» Карло Гольдони – самый известный и самый яркий образец жанра дель арте (итальянский площадный театр). В нем присутствует традиционный венецианский ансамбль мужских и женских масок, представленный замечательным составом артистов театра – Панталоне (народный артист РД Мухтар Нухов), Труффальдино (заслуженный артист РД Гасанкади Рабаданов), доктор Ломбарди (артист Рахмет Бахмудов), Бригелла (заслуженный артист РД Магомедшамиль Шамилов), Сильвио (артист Абдусамад Алиев), Клариче (артистка Зарина Азизова) и Смеральдина (заслуженная артистка РД Аминат Дациева). Без влюбленной парочки, двигающей сюжет, в комедии дель арте тоже никак не обойтись – это Беатриче (артистка Хузаймат Ибрагимова) и Флориндо (артист Алибхан Алибеков). А также слуги, по совместительству двигатели декораций – артисты Магомед Ибрагимов, Амирбек Батиров, Ислам Гасанов.

Роль Труффальдино из Бергамо досталась яркому, талантливому, прекрасно поющему артисту театра Гасанкади Рабаданову, который так великолепно перевоплотился в новый образ, что глядя на него на сцене невозможно не раствориться в атмосфере итальянского проказника. Шустрый малый с ложкой наперевес (как известно, главной задачей для себя герой считал вовремя и вкусно поесть) всегда в движении, устраивает путаницу, выворачиваясь из самых нелепых ситуаций, устроенных им же самим.

Хочется отметить, что с появлением партийного проекта «Культура малой Родины», подарившим возможность реализации новых идей театральных деятелей, руководство учреждения неоднократно приглашало режиссеров, но постановка Рамизы Санировны – это второй случай, когда приезжий режиссер, не владеющий даргинским языком, великолепно справляется с главной функцией национального театра – нести культуру в массы на родном языке.

Маргарита АРСЛАНБЕКОВА,

специалист по связям с общественностью

Даргинского театра им. О. Батырая.